Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Гора Кука

  • 1 гора Кука

    1) General subject: Mount Cook
    2) Australian slang: Mount Cook (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)

    Универсальный русско-английский словарь > гора Кука

  • 2 гора Кука

    см. Кука гора

    Новый большой русско-английский словарь > гора Кука

  • 3 Гора Кука

    Новый русско-английский словарь > Гора Кука

  • 4 Кука

    I II III IV
    залив (США) Cook In-let

    Русско-английский географический словарь > Кука

  • 5 Кука рд. гора

    ж.

    Новый большой русско-английский словарь > Кука рд. гора

  • 6 Mount Cook

    гора Кука (самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука {James Cook}, британского мореплавателя)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mount Cook

  • 7 Mount Cook

    гора Кука (о. Южный, Новая Зеландия)

    Англо-русский географический словарь > Mount Cook

  • 8 Mount Cook

    1) Общая лексика: гора Кука
    2) Австралийский сленг: гора Кука (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)
    3) География: гора Кука (о. Южный, Новая Зеландия)

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Cook

  • 9 Cook

    1. n геогр. гора Кука
    2. n повар; кухарка
    3. n мор. кок

    too many cooks spoil the broth — семь поваров за жарким не уследят;

    Синонимический ряд:
    1. chef (noun) baker; chef; chef de cuisine; gourmet
    2. broil (verb) broil; grill; toast
    3. burn (verb) bake; burn; melt; roast; scorch; swelter
    4. fix (verb) fix; warm
    5. fry (verb) fry; saute
    6. prepare (verb) boil; coddle; do; dry; mull; parboil; parch; prepare; steam; stew

    English-Russian base dictionary > Cook

  • 10 cook

    [ʹkʋk] n геогр.

    НБАРС > cook

  • 11 Arthur's Pass National Park

    Общая лексика: Национальный парк "Тропа Арт (один из национальных парков Новой Зеландии; основан в 1953, площадь 6995 га. Граничит с Национальным парком Вестлэнд (Westland National Park). На их территории находится гора Кука (Mount Cook))

    Универсальный англо-русский словарь > Arthur's Pass National Park

  • 12 New Zealand Alps

    Австралийский сленг: Новозеландские Альпы (основная горная цепь страны; расположена на Южном острове; протяжённость 370 км, средняя высота 2400 м, высшая точка - гора Кука (Mount Cook), 3764 м, маорийское название - Аоранги (Aorangi))

    Универсальный англо-русский словарь > New Zealand Alps

  • 13 Национальный парк Тропа Арт

    General subject: Arthur's Pass National Park (один из национальных парков Новой Зеландии; основан в 1953, площадь 6995 га. Граничит с Национальным парком Вестлэнд (Westland National Park). На их территории находится гора Кука (Mount Cook))

    Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк Тропа Арт

  • 14 Новозеландские Альпы

    Australian slang: New Zealand Alps (основная горная цепь страны; расположена на Южном острове; протяжённость 370 км, средняя высота 2400 м, высшая точка - гора Кука (Mount Cook), 3764 м, маорийское название - Аоранги (Aorangi))

    Универсальный русско-английский словарь > Новозеландские Альпы

  • 15 Cook, Mount

    прежн. Aoraki

    Англо-русский географический словарь > Cook, Mount

  • 16 Arthur's Pass National Park

    Национальный парк «Тропа Артура» (один из национальных парков Новой Зеландии; основан в 1953, площадь 6995 га. Граничит с Национальным парком Вестлэнд {Westland National Park}. На их территории находится гора Кука { Mount Cook})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Arthur's Pass National Park

  • 17 New Zealand Alps

    Новозеландские Альпы (основная горная цепь страны; расположена на Южном острове; протяжённость 370 км, средняя высота 2400 м, высшая точка – гора Кука { Mount Cook}, 3764 м, маорийское название – Аоранги { Aorangi})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > New Zealand Alps

  • 18 hanger

    {'hæŋə}
    1. закачалка (за дрехи, на дреха)
    2. чепгел, ченгелче (на буква), кука, халка, тех. ухо, стр. рама
    3. мор. кортик
    4. гора на стръмен склон
    5. ам. ковъорче
    * * *
    {'hanъ} n 1. закачалка (за дрехи, на дреха); 2. чепгел: ченгел
    * * *
    халка; ченгел; обица; закачалка; кука;
    * * *
    1. ам. ковъорче 2. гора на стръмен склон 3. закачалка (за дрехи, на дреха) 4. мор. кортик 5. чепгел, ченгелче (на буква), кука, халка, тех. ухо, стр. рама
    * * *
    hanger[´hæʃgə] n 1. човек, който закача (особ. в съчет.); paper-\hanger човек, който поставя книжни тапети; 2. закачалка, окачалка (за дрехи); 3. ченгел; писмен знак с форма на ченгел; 4. гора на стръмен склон; 5. тех. обица; кука; халка; конзола; 6. мор. кортик; 7. фот. рамка за проявяване (на филм).

    English-Bulgarian dictionary > hanger

  • 19 reduce

    {ri'dju:s}
    1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
    to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
    2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
    to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
    3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
    4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
    to REDUCE to terror докарвам до ужас
    to REDUCE to tears разплаквам
    to REDUCE to silence накарвам да млъкне
    to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
    to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
    to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
    5. свеждам (to до)
    to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
    the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
    to REDUCE to classes класифицирам
    6. превръщам (се)
    to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
    to REDUCE to powder стривам на прах
    7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
    he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
    8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
    9. мед. намествам (става и пр.)
    10. хим. откислявам, редуцирам
    11. метал. пресовам
    12. мин. извличам (минерал) от руда
    13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)
    * * *
    {ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р
    * * *
    смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;
    * * *
    1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам
    * * *
    reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро).

    English-Bulgarian dictionary > reduce

См. также в других словарях:

  • Гора Кука — Гора Кука …   Википедия

  • Кука (гора) — Гора Кука Вид на гору Кука Высота: 3754 м Расположение: Южный остров …   Википедия

  • Кука — 1) залив, Кенайская губа, Тихий океан, у юж. берегов Аляски; США. Русским мореходам XVIII в. залив был известен как Кенайская губа, название по расположению у п ова Кенай. В 1778 г. англ, мореплаватель Дж. Кук принял этот залив за эстуарий… …   Географическая энциклопедия

  • Кука — Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 3 Прочее 4 См. также …   Википедия

  • Кука — 1) залив, Кенайская губа, Тихий океан, у юж. берегов Аляски; США. Русским мореходам XVIII в. залив был известен как Кенайская губа, название по расположению у п ова Кенай. В 1778 г. англ, мореплаватель Дж. Кук принял этот залив за эстуарий… …   Топонимический словарь

  • Гора Тасмана — англ. Mount Tasman, маори Horo Koau …   Википедия

  • КУКА ГОРА — самая высокая в Новой Зеландии. Расположена на Южном о ве. 3764 м. Ледники …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кука гора — (Mount Cook; на языке маори Аоранги – большое белое облако ), высшая точка Новой Зеландии, в Юж. Альпах (3764 м). Названа в честь английского мореплавателя Дж. Кука. Сложена кристаллическими породами. Вершина в форме седла с очень крутыми… …   Географическая энциклопедия

  • Кука гора — самая высокая в Новой Зеландии. Расположена на Южном острове. 3764 м. Ледники. * * * КУКА ГОРА КУКА ГОРА, самая высокая в Новой Зеландии. Расположена на Южном о ве. 3764 м. Ледники …   Энциклопедический словарь

  • Кука гора — (Cook Mount; местное название Аоранги, на языке маори большое белое облако)         вершина на острове Южный Новой Зеландии. Высота 3764 м высшая точка страны. Сложена кристаллическими породами. Вершина имеет форму седла с очень крутыми склонами …   Большая советская энциклопедия

  • Пролив Кука — пролив между Северным и Южным островами Новой Зеландии. Именем Дж. Кука названо более 20 географических объектов, в т. ч. гора на острове Южный Новой Зеландии, две группы островов в Тихом океане, залив у берегов Аляски. Джеймс Кук James Cook… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»